Usage examples of "дерев'яним" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all13 деревянный13

show all

Спочатку приміщення вокзалу було дерев'яним. Изначально здание вокзала было деревянным.

Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям. Нидерланды славятся своей деревянной обувью.

Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом. Традиционные крыши украшены деревянным карнизом.

Будка з невеликим дерев'яним настилом Будка с небольшим деревянным настилом

Крита тераса з дерев'яним столом. Крытая терраса с деревянным столом.

ХХ ст. з дерев'яним різьбленням. ХХ в. с деревянной резьбой.

Звук посилюється лише дерев'яним корпусом гітари. Звук усиливается лишь деревянным корпусом гитары.

альтанка з дерев'яним столом та лавками; беседка с деревянным столом и скамейками;

упаковка порожня коробка з дерев'яним піддоном упаковка пустая коробка с деревянным поддоном

Веранда з дерев'яним столом та лавками. Веранда с деревянным столом и скамейками.

Довгий час Мінськ залишався переважно дерев'яним. Долгое время Минск оставался преимущественно деревянным.

Будинок у Батові був дерев'яним й одноповерховим. Этот дом в Батове был деревянным одноэтажным.

Будинки, оформлені дерев'яним сайдингом, виглядають надзвичайно красиво. Дом, обшитый деревянным сайдингом, отличается особо красотой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!