Ejemplos del uso de "до Сирії" en ucraniano

<>
Втім невдовзі той повернувся до Сирії, де раптово помер. Затем он уехал в Сирию и через некоторое время умер.
Вельможа Синухета біжить до Сирії. Вельможа Синухет бежит в Сирию.
Звідти - до Сирії та Римську імперію. Оттуда - в Сирию и Римскую империю.
Одужавши, він відправився до Сирії. Выздоровев, он отправился в Сирию.
До Сирії він відправився контрактником. В Сирию он отправился контрактником.
Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії. Ямхад - древнее аморейское царство Сирии.
Проконсулом в Сирії стає Авл Габіній. Проконсулом в Сирии становится Авл Габиний.
Башар Ассад - загадковий президент Сирії. Башар Ассад - загадочный президент Сирии.
У Сирії проживають також туркмени і черкеси. В Сирии представлены также туркмены и черкесы.
Елементи такої логістики відпрацьовані в Сирії. Элементы такой логистики отработаны в Сирии.
Сирійська опозиція погодилася на зустріч із "друзями Сирії" Лидер сирийской оппозиции поучаствует во встрече "друзей Сирии"
Де ще тривають бої у Сирії? Где еще идут бои в Сирии?
Західні держави заявляють про можливу військову операцію в Сирії. США уже готовятся к возможной военной операции в Сирии.
Що еквівалентно трьом річним ВВП Сирії. Что эквивалентно трем годовым ВВП Сирии.
Аббад I був родом із Сирії. Аббад I был родом из Сирии.
Хімічне роззброєння Сирії: проблеми і перспективи. Химическое разоружение Сирии: проблемы и перспективы.
1920 - сирійський національний конгрес проголосив незалежність Сирії. 1920 Сирийским национальным конгрессом была провозглашена независимость Сирии.
У столиці Сирії Дамаску сьогодні стався подвійний теракт. Сегодня в столице Сирии Дамаске прогремели сильные взрывы.
Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті. Истреблён в Сирии, Иордании и Египте.
Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії. Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.