Exemplos de uso de "Сирию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Вельможа Синухет бежит в Сирию. Вельможа Синухета біжить до Сирії.
"Мы не собирались в Сирию. "Ми не збираємося в Сирію.
Выздоровев, он отправился в Сирию. Одужавши, він відправився до Сирії.
Французы вторглись в Южную Сирию. Французи вторглися до Південної Сирії.
Мы не пойдем в Сирию ". Ми не підемо в Сирію ".
Оттуда - в Сирию и Римскую империю. Звідти - до Сирії та Римську імперію.
В Сирию он отправился контрактником. До Сирії він відправився контрактником.
Посетил Палестину, Сирию и Египет. Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет.
Турция не планирует оправлять войска в Сирию Туреччина не планує посилати війська до Сирії
На востоке Сирию пересекает Евфрат. На сході Сирію перетинає Євфрат.
"Мы пришли в Сирию всерьёз и надолго. "Ми прийшли до Сирії всерйоз і надовго.
Отдаст ли Обама приказ атаковать Сирию? Чи віддасть Обама наказ атакувати Сирію?
Крупнейшим поставщиком оружия в Сирию стала Россия. Найбільшим постачальником зброї до Сирії стала Росія.
Посылает наместников в Палестину и Сирию. Посилає намісників в Палестину і Сирію.
Египетские политики обсуждают возможность отправки своих солдат в Сирию. Єгипетські політики обговорюють можливість відправки військового контингенту до Сирії.
В Сирию послан полководец Авидий Кассий. У Сирію послано полководця Авідія Кассія.
А в Сирию как будете возить? А в Сирію як будете возити?
После этого наемник поехал в Сирию. Після цього найманець поїхав в Сирію.
Первая группа российских самолетов уже покинула Сирию. Перша група російських літаків уже залишила Сирію.
Российские военные бомбят Сирию уже да года. Російські військові бомблять Сирію вже два роки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS