Verwendungsbeispiele von "д" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
д) відокремлення фактів від коментарів. д) отделение фактов от комментариев.
д) технічним радам промислових підприємств; е) техническим советам промышленных предприятий;
Покупки авіаквитків, з / д квитків Покупки авиабилетов, ж / д билетов
Д) Суми безповоротної фінансової допомоги; г) суммы безвозвратной финансовой помощи;
д) на величину зміни загальних витрат. б) на величину изменения накладных расходов.
реєструють у програмі лояльності й т. д. регистрируют в программе лояльности и так далее.
д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;
д) графік виконання контрактних робіт; е) график выполнения контрактных работ;
Зворотній маршрут З / Д СТ. Обратный маршрут Ж / Д СТ.
д) довідка про заробіток годувальника. г) справка о заработке кормильца.
д) ветхі та аварійні будинки. д) ветхие и аварийные дома.
д) про визнання заявника одиноким; е) о признании заявителя одиноким;
д) унікальні та рідкісні музичні інструменти; ж) уникальные и редкие музыкальные инструменты;
Д: Ентоні - 29 + 10 підборів. Д: Энтони - 29 + 10 подборов.
д) пріоритету вимог екологічної безпеки. е) приоритета требований экологической безопасности.
Д: Ентоні - 30 + 12 підборів. Д: Энтони - 30 + 12 подборов.
д) один холодильник на сім'ю; е) один холодильник на семью;
Ж / д квитки до Сваляви; Ж / д билеты до Свалявы;
д) причепів будь-якого типу автобусами. е) прицепов любого типа автобусами.
д) правоохоронна діяльність центрального банку. д) правоохранительная деятельность центрального банка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!