Exemples d’usage de "ефективне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Записи з міткою "Ефективне врядування" Записи с меткой "эффективное торможение"
"ТАЙМ-МЕНЕДЖМЕНТ - ЕФЕКТИВНЕ УПРАВЛІННЯ ЧАСОМ" Тайм-менеджмент: эффективное управление временем ".
Застосування апарату найбільш ефективне при лікуванні: Применение аппарата наиболее эффективно при лечении:
Ефективне миття та дезінфекція одночасно Эффективная мойка и дезинфекция одновременно
ефективне використання наявного туристичного потенціалу; эффективное использование имеющегося туристского потенциала;
Ефективне виправлення прикусу без болю Эффективное исправление прикуса без боли
Ефективне очищення повітря в приміщеннях; Эффективная очистка воздуха в помещениях;
Ефективне очищення при носінні брекетів Эффективная очистка при ношении брекетов
ефективне очищення застарілих жирових скупчень; эффективное очищение застарелых жировых скоплений;
Ефективне вилучення і розвантаження скрапу. Эффективное исключение и разгрузка скрапа.
Інтелектуальне та ефективне програмне забезпечення Интеллектуальное и эффективное программное обеспечение
Гасло цьогорічного форуму - "Ефективне лідерство". Девиз Петербургского форума - "Эффективное лидерство".
Ефективне управління ресурсами перекладацької компанії Эффективное управление ресурсами переводческой компании
Ефективне користування засобами командного рядка Эффективное использование средств командной строки
Ефективне управління даними в агробізнесі Эффективное управление данными в агробизнесе
Ефективне використання офісного програмного забезпечення; Эффективное использование офисного программного обеспечения;
Ефективне партнерство з аптечними мережами. Эффективное партнерство с аптечными сетями.
Більш ефективне використання жир тіла Более эффективное использование жира тела
Міжнародна конференція "Ефективне управління агрокомпаніями" 2016 Международная конференция "Эффективное управление агрокомпаниями" 2016
Відгук про тренінг "Ефективне повернення дебету" Отзыв о тренинге "Эффективный возврат дебета"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !