Exemples d’usage de "жанрах" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 жанр19
Експериментував у різних музичних жанрах. Экспериментировала во многих музыкальных жанрах.
Працює у жанрах пейзажу, натюрморту. Работал в жанрах пейзажа, натюрморта.
Ігри по жанрах ▸ розважальні БомбатГейм Игры по жанрам ? развлекательные БомбатГейм
Працює у жанрах станкового живопису. Работает в жанре станковой живописи.
Ігри по жанрах ▸ фентезі БомбатГейм Игры по жанрам ? фэнтези БомбатГейм
Ігри по жанрах ▸ економічні БомбатГейм Игры по жанрам ? экономические БомбатГейм
Ігри по жанрах ▸ стратегічні БомбатГейм Игры по жанрам ? стратегические БомбатГейм
Уайт пробував себе в різних жанрах. Уайт пробовал себя в разных жанрах.
В різних жанрах працюють самодіяльні композитори. В разных жанрах работают самодеятельные композиторы.
Працює у жанрах натюрморту та пейзажу. Работает в жанре натюрморта и пейзажа.
Працював переважно в камерно-інструментальних жанрах. Работал преимущественно в камерно-инструментальных жанрах.
Працює в жанрах: драма, кримінал, короткометражка. Работает в жанрах: драма, криминал, короткометражка.
Працювала в різних жанрах і техніках. Работала в разных жанрах и техниках.
Працював у жанрах ши та ци. Работал в жанрах ши и цы.
Працює у симфонічному, хоровому, камерно-інструментальному жанрах. Работает в симфоническом, хоровом и камерно-инструментальном жанрах.
Працював також у жанрах натюрморту та портрету. Также обращался к жанру натюрморта и портрета.
Працював переважно в жанрах пейзажу та натюрморту. Преимущественно писал в жанрах пейзажа и натюрморта.
Автор книжок в жанрах фентезі та фантастики. Пишет книги в жанрах фэнтези и фантастика.
Сюй Бей-хун працював у різних жанрах. Сюй Бэй-хун работал в различных жанрах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !