Verwendungsbeispiele von "жива" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 живой48
Презентація "Жива і нежива природа" Экскурсия "Живая и неживая природа"
Жива огорожа, паркан з лавровишні. Живая изгородь, забор из лавровишни.
коаліція швидше жива, ніж мертва. Коалиция скорее жива, чем мертва?
Жива гола Підлітка Cam Дівчата Живая голая Подростка Cam Девушки
Жива музика в ресторані "ШахГранат" Живая музыка в ресторане "ШахГранат"
Жива огорожа швидкозростаюча багаторічна вічнозелена Живая изгородь быстрорастущая многолетняя вечнозеленая
Жива огорожа з "міксу" чагарників Живая изгородь из "микса" кустарников
Природа буває жива та нежива. Природа бывает живая и неживая.
Жива була ще й Демидова. Жива была ещё и Демидова.
Я скінчився, а ти жива. Я кончился, а ты жива.
Готель Жива вода (Living Water) Отель Живая вода (Living Water)
Кохаю - але борошно ще жива... Люблю - но мука еще жива...
Агро-дослідницька фундація "ЖИВА КРАЇНА" Агро-исследовательская фундация "ЖИВА КРАИНА"
"Овація 1998", премія "Жива легенда" "Овация 1998", премия "Живая легенда"
СОМ заснував проект "Жива книга. СОМ основал проект "Живая книга.
Може служити як жива огорожа. Это может быть живая изгородь.
Адріано Челентано - жива легенда з Італії. Адриано Челентано является настоящей живой легендой Италии.
жива риба, у тому числі личинка; живая рыба, в том числе личинка;
Стаття тижня: чи жива українська мультиплікація? Статья недели: жива ли украинская мультипликация?
Красуні, жива музика і яскраві емоції. Красавицы, живая музыка и яркие эмоции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!