Exemplos de uso de "закритою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Зустріч була закритою для преси. Встреча была закрытой для прессы.
Дорога назад до Франції йому була закритою. Обратный путь во Францию ему был закрыт;
Вона може бути відкритою і закритою. Она может быть открытая и закрытая.
Справу Гонгадзе ми не вважаємо закритою. Дело Гонгадзе мы не считаем закрытым.
Зустріч була закритою, майже таємною. Заседания были закрытыми, строго секретными.
Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція. Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция.
Порт із закритою гаванню, междун. Порт с закрытой гаванью, междун.
Поставити настоюватися під закритою кришкою. Поставить настаиваться под закрытой крышкой.
Відзначено, що церемонія була закритою. Отмечается, что церемония будет закрытой.
"Зустріч буде закритою для преси. "Встреча будет закрытой для прессы.
Система ставала замкненою та закритою. Система становилась замкнутой и закрытой.
Отже, дана транспортна задача є закритою. Следовательно, модель транспортной задачи является закрытой.
Будинок обладнаний відкритою і закритою парковками. Дом оборудован открытой и закрытой парковками.
Настояти під закритою кришкою 5 -10 хвилин. Настоять под закрытой крышкой 5 -10 минут.
Протушкувати під закритою кришкою 5-8 хвилин. Протушите под закрытой крышкой 5-8 минут.
До 2001 року був закритою військовою зоною. До 2001 года являлся закрытой военной зоной.
Національна економіка може бути закритою і відкритою. Экономика страны может быть открытой и закрытой.
Піч для лазні з закритою кам'янкою Печь для бани с закрытой каменкой
Настояти під закритою кришкою 3-5 хвилин. Настоять под закрытой крышкой 3-5 минут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS