Ejemplos de uso de "засудив" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Антонін засудив старця до мук. Антонин приговорил старца к мучениям.
Сам Гюлен засудив дії повстанців. Сам Гюлен осудил действия мятежников.
Імператор засудив Сима до смертної кари. Император приговорил Сыма к смертной казни.
Собор засудив скинутого патріарха Ігнатія; Собор осудил низложенного патриарха Игнатия;
Йездігерд ІІІ засудив Васака до смерті; Йездигерд II приговорил Васака к смерти;
Уряд УНР засудив політику більшовиків. Правительство УНР осудило политику большевиков.
Суд засудив їх до умовних термінів. Суд приговорил их к условным срокам.
Мензіс жорстко засудив "стогони" опонентів будівництва. Мензис жестко осудил "стоны" оппонентов строительства.
Іудейський суд засудив Ісуса до страти. Иудейский суд приговорил Иисуса к казни.
Австралійський сенат засудив дії сталінського режиму. Австралийский Сенат осудил действия сталинского режима.
Суд засудив її до умовного покарання. Суд приговорил её к условному наказанию.
У 1791 папа засудив зміст революційних декретів. В 1791году папа осудил содержание революционных декретов.
Суд засудив Шалома до 845 років в'язниці. Суд приговорил Шалома к 845 годам тюрьмы.
Мензіс жорстко засудив "стогони" опонентів будівництва [57]. Мензис жестко осудил "стоны" оппонентов строительства [57].
Президент Сербської Країни засудив себе до повішення (рос.) Главарь банды приговорил себя к повешению (рус.).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.