Exemples d’usage de "звукового" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вихідний рівень звукового тиску (SPL) Выходной уровень звукового давления (SPL)
Зміна звукового сповіщення Facebook Messenger та... Измените звуковое уведомление Facebook Messenger и...
Де заборонене подавання звукового сигналу? Где запрещена подача звукового сигнала?
Специфікація звукового та світлового обладнання Спецификация светового и звукового оборудования
тюнінгу, якості та звукового тиску. тюнингу, качества и звукового давления.
Допустиме використання звукового сигналу автомобіля. Допускается использовать звуковой сигнал автомобиля.
Тоді наступала епоха звукового кіно. Тогда наступала эпоха звукового кино.
дистанційне керування гучністю звукового сигналізатора дистанционное управление громкостью звукового сигнализатора
Ейзенштейн пророкував технічне майбутнє звукового кіно. Эйзенштейн предсказал техническое будущее звукового кино.
Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА. Уровень звукового давления - 80 дБА.
Рівень звукового тиску 82 дБ (A) Уровень звукового давления 82 дБ (A)
Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами. Переход к звуковому формату сопровождался трудностями.
Керівник студії звукового дизайну VP Production Руководитель студии звукового дизайна VP Production
Резистор R3 регулює рівень звукового сигналу. Резистор R3 регулирует уровень звукового сигнала.
Чи дозволене водіям подавання звукового сигналу? Разрешена ли водителям подача звукового сигнала?
Також вони включали засоби звукового сповіщення ("сирена"). Также националисты включали средства звукового оповещения ("сирены").
конструкції для PA-системи (підвіс звукового обладнання) конструкции для PA-системы (подвес звукового оборудования)
Рекомендуємо скасувати й повторно виконати сполучення звукового процесора. Рекомендуется отключить и снова настроить связывание звукового процессора.
Рівень звукового сигналу 60-75 Дб 85-95 Дб Уровень звукового сигнала 60-75 Дб 85-95 Дб
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !