Usage examples of "картин" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Автор жанрових картин і натюрмортів. Автор жанровых картин и натюрмортов.
Український живописець-пейзажист, автор тематичних картин. Украинский живописец-пейзажист, автор тематических полотен.
Більшість картин - пейзажі та натюрморти. Большинство работ - пейзажи и натюрморты.
Кліп включає фрагменти з 74 картин. Клип включает фрагменты из 74 фильмов.
Ні мудрих істин, ні картин, Ни мудрых истин, ни картин,
Цикл картин отримав назву "Аджимушкай. Цикл картин получил название "Аджимушкай.
Автор пейзажів і жанрових картин. Автор пейзажей и жанровых картин.
Очевидна типологічна подібність обох картин. Очевидно типологическое сходство двух картин.
У нас найширший вибір картин. У нас широчайший выбор картин.
Знялася в ряді українських картин. Снялся в ряде молдавских картин.
Колекціонує репродукції картин видатних художників. Коллекционирует репродукции картин выдающихся художников.
Кількість виконаних ним картин - величезна. Число исполненных им картин - огромно.
Підсвічування картин за допомогою монтажного Подсветка картин с помощью монтажного
Вони підтвердили справжність цих картин. Они подтвердили подлинность этих картин.
широкоформатний - створення картин великих розмірів; широкоформатная - создание картин больших размеров;
Організатори нарахували 1 128 картин. Организаторы насчитали 1 128 картин.
Підготовка документів для вивозу картин. Подготовка документов для вывоза картин.
Фільмографія зірки налічує 38 картин. Фильмография артиста составляет 38 картин.
Багато картин режисера були автобіографічними. Многие картины режиссера были автобиографическими.
Біблія у малюнках - 250 картин Библия в рисунках - 250 картин
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!