Usage examples of "каталоги" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 каталог24
Каталоги і брошури Відео Інструкції Каталоги и брошюры Видео Инструкции
Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги. Различают алфавитный и систематический каталоги.
4) каталоги та бази метаданих; 4) каталоги и базы метаданных;
Exlibris виготовляє каталоги різного формату. Exlibris производит каталоги разного формата.
Основні твори: Каталоги, брошури, книжки; Основные произведения: Каталоги, брошюры, книги;
абетковий та систематичний каталоги грамзаписів; алфавитный и систематический каталоги грамзаписей;
За результатами пленерів видані каталоги. По результатам пленэров изданы каталоги.
Рейтингові системи та тематичні каталоги. Рейтинговые системы и тематические каталоги.
Електронні каталоги на допорогових закупівлях Электронные каталоги на допороговых закупках
Файли та каталоги на дисках. Файлы и каталоги на дисках.
Безкоштовні брошури, карти міста, каталоги Бесплатные брошюры, карта города, каталоги
Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти. Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты.
Складає каталоги, картотеки, тематичні списки. Составление каталогов, картотек, тематических списков.
розшукати каталоги розділів документів воєнного часу; разыскать каталоги разделов документов военного времени;
Каталоги і картотеки налічують 461878 карток. Каталоги и картотеки насчитывают 461878 карточек.
Впорядкувати торгові каталоги продукції та документації. Упорядочить торговые каталоги продукции и документации.
13.11.2014 - Оновлено каталоги монет 13.11.2014 - Обновлены каталоги монет
Довідники, каталоги, ЗМІ в Київ / 5 Справочники, каталоги, СМИ в Киев / 3
Перегляньте наші каталоги в електронному вигляді. Смотрите наши каталоги в электронном виде.
блокноти, щоденники, календарі, буклети, каталоги, флаєри, плакати. блокноты, ежедневники, календари, буклеты, каталоги, листовки, плакаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!