Exemples d'utilisation de "кладовища" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 кладбище23
простягається до Першого афінського кладовища. простирается до первого афинского кладбища.
Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища. Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища.
Залеський дає опис цього кладовища: Залесский дал описание этого кладбища:
Збори при судмедекспертизу, ЗАГС, кладовища. Сборы при судмедэкспертизе, ЗАГС, кладбища.
Інші примостилися біля огорожі кладовища. Другие примостились у ограды кладбища.
Єврейські кладовища Цвинтар на супутниковій світлині. Еврейские кладбища Кладбище на спутниковой фотографии.
Він вважав кладовища спокійними, тихими місцями. Он считал кладбища спокойными, тихими местами.
Похований на "Літераторських містках" Волкова кладовища. Похоронен на "Литераторских мостках" Волкова кладбища.
Монастирські кладовища також були знищені [1]. Монастырские кладбища также были уничтожены [1].
Намалював схему кладовища, де його поховати. Нарисовал схему кладбища, где его похоронить.
Територію Голосківського кладовища у Львові розширять. Территорию Голосковского кладбища во Львове расширят.
поховано у колумбарії Ново-Дівочого кладовища). похоронена в колумбарии Ново-Девичьего кладбища).
Тут були знайдені залишки великого кладовища. Здесь были обнаружены остатки большого кладбища.
кладовища (але ми доставляємо на церемонію) кладбища (но мы доставляем на церемонию)
Залишки захисників зосередились за стінами кладовища. Остатки защитников сосредоточились за стеной кладбища.
На подвір'ї збереглись рештки старовинного кладовища. В парке сохранились остатки старинного кладбища.
Щоб врятуватися, більшість перелазили через огорожі кладовища. Чтобы спастись, многие перелезали через ограждения кладбища.
Залишився тільки невеликий фрагмент кладовища та контора. Сохранился лишь небольшой фрагмент кладбища и контора.
Похована на Літераторських містках Волковського кладовища [1]. Похоронена на Литераторских мостках Волковского кладбища [3].
Реставрація Братського кладовища почалася в 1971 році. Реставрация Братского кладбища началась в 1971 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !