Usage examples of "колективів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
в) відносини всередині адвокатських колективів. в) отношения внутри адвокатских коллективов.
Наступного року вона фінішувала 11-ою з 15-ти колективів. В следующем сезоне финишировала 11-й среди 15 команд.
У фестивалі візьмуть участь 15 колективів. Участниками фестиваля станут 15 творческих коллективов.
Свято-фестиваль хореографічних колективів "Союз" Праздник-фестиваль хореографических коллективов "Союз"
Виступ кращих хореографічних колективів міста. Выявление лучших хореографических коллективов района.
організації гастрольної діяльності творчих колективів; организации гастрольной деятельности творческих коллективов;
звітні концерти колективів художньої самодіяльності; отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности;
Беремо людей з трудових колективів. Берем людей из трудовых коллективов.
У "батлі" зійдуться 13 колективів. В "батл" сойдутся 13 коллективов.
керівниками різноманітних творчіх колективів, гуртків; руководителями различных творческих коллективов, кружков;
самоврядність робочих колективів і фермерів; самоуправление рабочих коллективов и фермеров;
класних хорів та театральних колективів; классных хоров и театральных коллективов;
В училищі працюють 9 творчих колективів: В школе работают 3 творческих коллектива:
Футболки з логотипами для спортивних колективів Футболки с логотипами для спортивных коллективов
Продовжилося свято виступами творчих дитячих колективів. Праздник продолжился выступлениями детских творческих коллективов.
Репертуар самодіяльних драматичних колективів дуже різноманітний. Репертуар самодеятельных драматических коллективов весьма разнообразен.
Згодом, розпочались виступи місцевих творчих колективів. После чего начались выступления национальных творческих коллективов.
Районний огляд-конкурс аматорських хореографічних колективів. областной конкурс любительских хореографических коллективов.
Конкурс-огляд фольклорних колективів (Серпень, щорічно) Конкурс-смотр фольклорных коллективов (Август, ежегодно)
Професійне журі відзначило 10 театральних колективів. Профессиональное жюри отметило 10 театральных коллективов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!