Exemples d’usage de "колекція" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous208 коллекция208
Колекція відеопрезентації мови Clojure (англ.) Коллекция видеопрезентаций языка Clojure (англ.)
Після війни колекція продовжувала розширюватися. После войны коллекция продолжала расширяться.
Колекція розчинної кави Jacobs Monarch Коллекция растворимого кофе Jacobs Monarch
Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"! Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"!
Весільні сукні Bella колекція Tremezzo Свадебные платья Bella коллекция Tremezzo
Колекція лікарських та ефіроолійних рослин; Коллекция лекарственных и эфиромасличных растений;
Найкраща колекція ароматів у світі Лучшая коллекция ароматов в мире
Колекція десертних і кріплених вин Коллекция десертных и крепленых вин
На жаль, колекція була втрачена. К сожалению, коллекция была утрачена.
Плитка для кухні - колекція RECYCLE Плитка для кухни - коллекция RECYCLE
бен колекція 10 галактичних монстрів бен коллекция 10 галактических монстров
Nini Колекція Дитяча Мода 2015 Nini Коллекция Детская мода 2015
Колекція пляшок "Боржомі" радянських часів. Коллекция бутылок "Боржоми" советских времен.
винна колекція Prima Maria Inkerman; винная коллекция Prima Maria Inkerman.
У дозволі ставиться штамп "колекція". В разрешении относится штамп "коллекция".
Колекція жіночого одягу від Bershka Коллекция женской одежды от Bershka
Так почалася колекція Рєпіна Атенеум. Так началась коллекция Репина Атенеум.
Колекція електроних журналів видавництва SAGE. Коллекция электронных журналов издательства SAGE.
Нова колекція бантів 2011 року Новая коллекция бантов 2013 года
Нова колекція в магазині Hiltl Новая коллекция в магазине Hiltl
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !