Ejemplos de uso de "колонії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Тут розташовано 2 колонії чапель. Здесь расположены 2 колонии цапель.
Українку засудили до 22 років колонії. Украинку приговорили к 22 годам колонии.
Розмірене життя колонії тривало недовго. Размеренная жизнь колонии продолжалась недолго.
видав білль про австралійські колонії; выпустил билль об австралийских колониях;
Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії. Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии.
Відбуває покарання в Бучанській колонії. Отбывает наказание в Бучанской колонии.
Чорноморські колонії були житницею Греції. Черноморские колонии были житницей Греции.
Пула отримала статус Римської колонії. Пула получила статус Римской колонии.
Проект орбітальної колонії "Стенфордський тор" Проект орбитальной колонии "Стэнфордский тор"
Колонії балок моста на карті Колонии балок моста на карте
Національні школи закривалися, колонії перейменовувалися. Национальные школы закрывались, колонии переименовывались.
У Німеччині відібрали африканські колонії. У Германии отобрали африканские колонии.
Перебував у виправно-трудовій колонії. Работал в исправительно-трудовой колонии.
Працював інспектором Бердянської виправної колонії. Работал инспектором Бердянской исправительной колонии.
Керівнику колонії винесли сувору догану. Руководство колонии получило строгий выговор.
Нарешті, зустрічаються ніжні плаваючі колонії. Наконец, встречаются нежные плавающие колонии.
Військово-Морські колонії Карачі карті Военно-Морские колонии Карачи карте
Ant колонії в телевізійному екрані Ant колонии в телевизионном экране
Із якою метою фінікійці засновували колонії? С какой целью финикийцы основывали колонии?
Працював в Бердянській виправній колонії інспектором. Работал в Бердянской исправительной колонии инспектором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.