Verwendungsbeispiele von "лікуванням" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle21 лечение20 врачевание1

einblenden

Забезпечення співробітників санаторно-курортним лікуванням. Обеспечение сотрудников санаторно-курортным лечением.

Сім'я його займалася лікуванням багато поколінь. Семья его занималась врачеванием много поколений.

Займається лікуванням захворювань педіатричного профілю. Занимается лечением заболеваний педиатрического профиля.

Сюди їдуть за санаторним лікуванням. Сюда едут за санаторным лечением.

забезпечення харчуванням, медичним доглядом, лікуванням; обеспечение питанием, медицинским уходом, лечением;

Найчастіше операція доповнюється медикаментозним лікуванням. Операция обычно дополняется медикаментозным лечением.

Перед лікуванням проводиться ретельне обстеження. Перед лечением проводится тщательная диагностика.

Як скористатися санаторно-курортним лікуванням? Как получить санаторно-курортное лечение?

Єдиним лікуванням варикоцеле є хірургічне. Единственным лечением варикоцеле является хирургическое.

Їх відпустку можна сумістити з лікуванням. Их отпуск можно совместить с лечением.

Протезування аорти є основним лікуванням розриву. Протезирование аорты является основным лечением разрыва.

Лікар-уролог також займається лікуванням нирок. Врач-уролог также занимается лечением почек.

Ізраїль: за лікуванням і по страховці Израиль: за лечением и по страховке

Лікуванням керує німецький лікар Лутц Гармс. Лечением руководит немецкий врач Лутц Хармс.

Лікуванням хронічного панкреатиту займається лікар-гастроентеролог. Лечением хронического панкреатита занимается врач-гастроэнтеролог.

Лікуванням ревматичних захворювань займається лікар-ревматолог. Лечением ревматических заболеваний занимается врач-ревматолог.

Займається діагностикою та лікуванням лор-органів. Занимается диагностикой и лечением лор-органов.

Займався пластич. хірургією, опер. лікуванням очних хвороб. Занимался пластической хирургией и оперативным лечением глазных болезней.

100% забезпечення всіх ЛЖВ лікуванням антиретровірусною терапією 100% обеспечение всех ЛЖВ лечением антиретровирусной терапией

Крафт-Ебінг займався лікуванням за допомогою гіпнозу. Крафт-Эбинг занимался лечением с помощью гипноза.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!