Sentence examples of "митних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 таможенный18

show all

оформлення вантажних митних декларацій (ВМД); Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД);

Що зміниться в митних процедурах? Что изменится в таможенных процедурах?

3) встановлення преференційних митних квот; 3) установления преференциальных таможенных квот;

Міжнародна федерація асоціацій митних брокерів Международная федерация ассоциаций таможенных брокеров

судове та позасудове врегулювання митних суперечок. судебное и внесудебное урегулирование таможенных споров.

повернення митних рубежів серйозно ускладнить ситуацію. возвращение таможенных рубежей серьёзно осложнит ситуацию.

митних податків за загальним митним тарифом; таможенных налогов по общему таможенному тарифу;

правовий супровід документарних перевірок митних органів; правовое сопровождение документарных проверок таможенных органов;

Митні оформлення є сукупністю митних процедур. Таможенные оформление является совокупностью таможенных процедур.

При митниці організовано курси митних брокерів. При таможни организованы курсы таможенных брокеров.

"Поліпшилося адміністрування податкових і митних платежів. "Улучшилась администрирование налоговых и таможенных платежей.

Вона передбачає спрощення митних процедур експортерами. Она предусматривает упрощение таможенных процедур экспортерами.

оформлення митних свідоцтв на пломбування автомобіля, оформление таможенных свидетельств на пломбировку автомобиля,

Оформлення вантажоперевезення в різних митних режимах; Оформление грузоперевозки в различных таможенных режимах;

Егіазарова В. Відповідальність за порушення митних правил. Егиазарова В. Ответственность за нарушения таможенных правил.

Департамент митних зборів розміщався на Хрещатику, 8а. Департамент таможенных сборов размещался на Крещатике, 8а.

Птиця М.П. (Асоціація митних брокерів України) Птица М.П. (Ассоциация таможенных брокеров Украины)

При цьому, оформлено понад 50 тисяч митних декларацій. Ими было оформлено более 50 тысяч грузовых таможенных деклараций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download