Exemples d’usage de "міст" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous296 мост150 город146
Міст трипрогінний залізобетонний балковий нерозрізний. Мост трёхпролётный железобетонный балочный неразрезной.
744 км, відремонтований 21 міст. 744 км, отремонтирован 21 город.
(рецензія на роман "Міст Верразано"). (рецензия на роман "Мост Верразано").
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу. Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа.
Одночасно продовжувалось онімечення західноукраїнських міст. Одновременно продолжалось онемечивания западноукраинских городов.
"Захопили" міст та почали рейд. "Захватили" мост и начали рейд.
У руїнах лежали 1700 міст. В развалинах лежали 1700 городов.
кадр з фільму / "Шпигунський міст" Кадр из фильма: "Шпионский мост"
Список міст в Донкастер (Боро): Список городов в Донкастер (Боро):
Портальний тип струменя води (міст) Портальный тип струи воды (мост)
На Пентекості немає крупних міст. На Пентекосте отсутствуют крупные города.
Це ВММ - важкий механізований міст.... Это ТММ - тяжелый механизированный мост.
Також почало змінюватися планування міст. Также начала меняться планировка городов.
Було ухвалено рішення розібрати міст. Было принято решение разобрать мост.
Всього хлопці проїхали шість міст. Всего ребята проехали шесть городов.
Ланцюговий міст Сечені в Будапешті. Цепной мост Сеченьи в Будапеште.
Список міст в Almirante Tamandaré: Список городов в Almirante Tamandare:
Міст Джурджевіча через річку Тара Мост Джурджевича через реку Тара
Список міст в Латроб (Вікторія): Список городов в Латроб (Виктория):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !