Ejemplos de uso de "називає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Свою картину Жено називає "терапевтичною". Свою картину Жено называет "терапевтической".
Він називає такий процес "катастрофою". Такую ситуацию он назвал "катастрофой".
"Воля" називає звинувачення Генпрокуратури безпідставними. "Воля" считает обвинения прокуратуры необоснованными.
Бейтмен називає їх "генетичним сміттям". Бэйтмен именует их "генетическим мусором".
Київ називає його "димовою завісою" Украина называет это "дымовой завесой"
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Генштаб України називає такі дії незаконними. Погранслужба Украины назвала такие действия незаконными.
Дітей до 14 років закон називає малолітніми. Граждан до 14-ти лет закон считает малолетними.
Гілфорд називає шість типів продукту: Гилфорд называет шесть типов продукта:
Кейнс називає її точкою ефективного попиту. Кейнс назвал ее точкой эффективного спроса.
Церковний переказ називає Петра першим римським єпископом. Церковная традиция считает Петра первым римским епископом.
People називає реакцію артиста "безцінною". People называет реакцию артиста "бесценной".
Сам екс-міністр називає справу політичною. Сам мэр назвал дело политическим.
Кремль називає цих людей "добровольцями". Кремль называет этих людей "добровольцами".
І.Кант називає його "категоричним імперативом". Кант назвал его "категорическим императивом".
носить протези, які називає граблями. носит протезы, которые называет граблями.
Іранська сторона називає це "провокаційним" і "непрофесійним" кроком. В КСИР эти действия назвали "провокационными" и "непрофессиональными".
Щасливий тато називає дочка Мімі. Счастливый папа называет дочь Мими.
Опозиція називає "всенародне обговорення" примусовим. Оппозиция называет "всенародное обсуждение" принудительным.
Правда, дехто називає скромніші цифри. Хотя эксперты называют более скромные цифры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.