Exemples d’usage de "новогоднее" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Новогоднее мероприятие для компании ISSP Новорічний захід для компанії ISSP
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Новогоднее поздравление от Studio Evolution Новорічні привітання від Studio Evolution
Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального... Новорічне привітання Лева Грицака, генерального...
Как недорого организовать новогоднее путешествие Як недорого організувати новорічну подорож
Новогоднее мероприятие для компании MetLife Новорічний захід для компанії Metlife
Видео - Новогоднее украшение из бумаги Відео - Новорічна прикраса з паперу
Блестящее новогоднее украшение со свечами Блискучі новорічні прикраси зі свічками
Футболка Новогоднее сердце Fashion Lapa Футболка Новорічне серце Fashion Lapa
Конкурс на лучшее новогоднее украшение дома Конкурс на кращу новорічну прикрасу будинку
каждый день мы отправляем новогоднее настроение кожен день ми відправляємо новорічний настрій
Наше новогоднее приключение подошло к концу. Наша Новорічна подорож добігла до кінця.
Новогоднее шоу "Гранд-отель" Будапешт " Новорічне шоу "Гранд-готель" Будапешт "
подарить 8000 билетов на новогоднее представление; подарувати 8000 квитків на новорічну виставу;
Обязательный дресс-код - праздничное Новогоднее настроение! Обов'язковий дрес-код - святковий Новорічний настрій!
Новогоднее поздравление от "ПАВО ГРУП" Новорічне вітання від "ПАВО ГРУП"
Новогоднее настроение обещают и жителям Святошино. Новорічний настрій обіцяють і мешканцям Святошина.
Новогоднее интеллектуальное казино IRE Royale Новорічне інтелектуальне казино IRE Royale
Новогоднее настроение в магазинах сети "ОККО" Новорічний настрій у магазинах мережі "ОККО"
Новогоднее празднование состоит из трех частей. Новорічне святкування складається з трьох частин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !