Exemplos de uso de "обстеження" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos94 обследование90 исследование2 осмотр2

Ретельне обстеження виявило рак печінки. Тщательное обследование выявило рак печени.

Дані антропометрії і хірургічного обстеження: Данные антропометрии и хирургического исследования:

ультразвукове обстеження органів малого таза. ультразвуковой осмотр органов малого таза.

середньостроковий бюджет 2019 - 2023 обстеження Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 обследование

Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження. Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.

Медичне обстеження для отримання санаторно-курортної карти. Медицинский осмотр для оформления санаторно-курортной карты.

Доцільно пройти обстеження в ендокринолога. Целесообразно пройти обследование у эндокринолога.

Необхідне обстеження при гострих станах. необходимое обследование при острых состояниях.

Обстеження та діагностика в трихології Обследование и диагностика в трихологии

Зверніться до лікаря, пройдіть обстеження. Обратитесь к врачу, пройдите обследования.

корозійні обстеження трубопроводів, засоби електрохімзахисту; коррозионные обследования трубопроводов, средства электрохимзащиты;

Порадьтеся з лікарем, пройдіть обстеження. Посоветуйтесь с врачом, пройдите обследование.

Обстеження хворих із синкопальними станами. Обследование больных с синкопальными состояниями.

Обстеження теплозахисту будинків, офісних приміщень Обследование теплозащиты домов, офисных помещений

обстеження наднирників при надлишку тестостерону; обследование надпочечников при избытке тестостерона;

Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви. Официальное обследование подтвердило девственность королевы.

вміти організувати процес патопсихологічного обстеження; Уметь организовать процесс патопсихологического обследования;

Інструментальне обстеження (отоскопії, функціональні проби). Инструментальное обследование (отоскопия, функциональные пробы).

Як проводиться обстеження у нарколога → Как проводится обследование у нарколога >

Обстеження і діагностика в дерматології Обследование и диагностика в дерматологии

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!