Exemples d’usage de "одеський" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous72 одесский72
Назва: "Олександр Довженко: Одеський світанок" Название: "Александр Довженко: Одесский рассвет"
Спонсори - ДП "Одеський морський порт". Спонсоры - ГП "Одесский морской порт".
Одеський літературний музей з ODESSACARD Одесский литературный музей с ODESSACARD
ЗАТ "Одеський трубний завод" Резон " ЗАО "Одесский трубный завод" Резон "
Одеський національний політехнічний університет (ОНПУ); Одесский национальный политехнический университет (ОНПУ);
Одеський художній музей з ODESSACARD Одесский художественный музей с ODESSACARD
Готель в Одесі "Одеський дворик" Отель в Одессе "Одесский дворик"
9-й Одеський марафон "Самоперевершення" 9-й Одесский марафон "Самопревосхождение"
губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник. губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик.
Івано-Франківський офіс Одеський офіс Ивано-Франковский офис Одесский офис
10-й Одеський марафон "Самоперевершення" 10-й Одесский марафон "Самопревосхождение"
Одеський мовний центр "Yeni Dunya" Одесский языковой центр "Yeni Dunya"
Одеський музей Паустовського з ODESSACARD Одесский музей Паустовского с ODESSACARD
ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин" ПАО "Одесский завод шампанских вин"
Одеський дельфінарій "Немо" з ODESSACARD Одесский дельфинарий "Немо" с ODESSACARD
Новоросійський (тепер Одеський) ун-т. Окончил Новороссийский (Одесский) ун-т.
менеджер КТЛ Україна (одеський офіс) Менеджер КТЛ Украина (одесский офис)
Одеський дельфінарій "Немо" відкрито в 2005. Одесский дельфинарий "Немо" открыт в 2005г.
Одне з них - Одеський припортовий завод. Одним из таких является Одесский припортовый завод.
Одеський музей Степова Україна з ODESSACARD Одесский музей Степная Украина с ODESSACARD
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !