Verwendungsbeispiele von "описано" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 описать20
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
Перетворення також описано в Phil. Преобразование также описано в Phil.
Це описано у її мемуарах. Это описано в ее мемуарах...
Звичайно, Dianabol працює як описано. Конечно, Dianabol работает как описано.
Описано датським ботаніком Йоханнесом Смітом. Описан датским ботаником Йоханнесом Смитом.
Описано цікавий випадок із практики. Описан интересный случай из практики.
Описано тільки актуальні для більшості. Описаны только актуальные для большинства.
Описано основні методи досліджень наноструктурних матеріалів. Кратко описаны методы исследований наноструктурных материалов.
В них описано все до дрібниць. В них описано все до мелочей.
Описано також з синемюра Лайм-Реджіс. Описан также из синемюра Лайм-Реджиса.
Описано методи підняття дна верхньощелепної пазухи. Описаны методы поднятия дна верхнечелюстной пазухи.
Фізика їх появи вченими описано давно. Физика их появления учеными описана давно.
Детально про симптоматиці кожного описано нижче. Подробно о симптоматике каждого описано ниже.
Описано основні акушерські операції і посібники. Описаны основные акушерские операции и пособия.
Описано випадки стійкості людей до ВІЛ. Описаны случаи устойчивости людей к ВИЧ.
У ньому описано понад 4 тисяч фразеологізмів. В нем описано свыше 4 тысяч фразеологизмов.
інші продукти розщеплення Gag / p55 описано вище). другие продукты расщепления Gag / p55 описаны выше).
Описано Еріком Крістенсоном у Phalaenopsis: a monograph. Описан Эриком Кристенсоном в Phalaenopsis: a monograph.
Vimax працює точно так, як описано виробником. Vimax работает именно так, как описано производителем.
Описано Світом в 1970 р. з гербарного зразка. Описан Свитом в 1970 г. по гербарному образцу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!