Verwendungsbeispiele von "основні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Властивості гормонів, їхні основні впливи. Свойства гормонов и их основные влияния.
Основні річки Меконг, Салуїн, Хонгха. Главные реки Меконг, Салуин, Хонгха.
Розкрийте основні засади теорії "офіційної народності". Раскройте основное содержание теории "официальной народности".
Основні можливості ABBYY PDF Transformer +: Ключевые преимущества ABBYY PDF Transformer +:
Священні писання - основні тексти будь-якої релігії. Священные писания - основополагающие тексты какой-либо религии.
Основні особливості Holtop роторний теплообмінник Основные особенности Holtop роторный теплообменник
Основні причини автопригод з постраждалими: Главные причины ДТП с пострадавшими:
Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал). Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал).
Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю. Перечислите основные задачи экологического мониторинга.
Основні міста - Медан, Палембанг, Паданг. Главные города - Медан, Палембанг, Паданг.
Операції поділяються на основні (технологічні) та допоміжні. Оно делится на основное (технологическое) и вспомогательное.
Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери
Основні центри - Гамільтон та Сідні. Главные центры - Гамильтон и Сидни.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Розрізняють основні й додаткові полюси. Различают главные и дополнительные полюсы.
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
Основні порти: Новий Орлеан, Веракрус. Главные порты: Новый Орлеан, Веракрус.
Основні ПДР Сардинії виглядають так: Основные ПДД Сардинии выглядят так:
Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования
Дитячі штани: основні критерії вибору Детские брюки: основные критерии выбора
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!