Exemples d’usage de "пакета" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Параметри мовлення тестового пакета на Параметры вещания тестового пакета на
Як обрати товщину поліетиленового пакета? Как выбрать толщину полиэтиленового пакета?
В залежності від придбаного пакета: В зависимости от приобретённого пакета:
Бронювання пакета Premium Health в Бронирование пакета Premium Health в
Щомісячна плата за використання пакета Ежемесячная плата за использование пакета
Запропонувати структуру пакета немонетарній мотивації. Предложить структуру пакета немонетарной мотивации.
3 версія пакета оновлень встановлена. 3 версия пакета обновления предустановлена.
Acknowledgment (ACK, # 4) - підтвердження пакета. Acknowledgment (ACK, # 4) - подтверждение пакета.
5. Підготовка вступного пакета документів: V. Подготовка вступительного пакета документов:
"Ми вивчаємо можливість придбання пакета... "Мы изучаем возможность покупки пакета...
При розкритті пакета проявляється напис... При раскрытии пакета проявляется надпись...
знання функціоналу офісного пакета Microsoft Office; знание функционала офисного пакета Microsoft Office;
Сервіс підключається автоматично при оформленні пакета. Сервис подключается автоматически при оформлении пакета.
БЕЗКОШТОВНЕ оформлення та обслуговування карткового пакета БЕСПЛАТНОЕ оформление и обслуживание карточного пакета
Створення та розгортання пакета web-додатків Создание и развертывание пакета веб-приложений
AAD будується з заголовка пакета MPDU. AAD строится из заголовка пакета MPDU.
Попередній: Медична алюмінієва фольга для пакета Предыдущий: Медицинская алюминиевая фольга для пакета
Вартість понад пакета, міжмісто та мобільні Стоимость сверх пакета, межгород и мобильные
наприклад, поширене використання простого поліетиленового пакета. Например, распространено использование простого полиэтиленового пакета.
5 Забезпечити пластмасове обслуговування частини пакета 5 Обеспечить пластмассовое обслуживание части пакета
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !