Exemples d’usage de "педагога" en ukrainien avec traduction en russe

<>
систематизація фактів та висновки педагога; систематизация фактов и выводы педагога;
Навчити творчої праці - особлива задача педагога. Научить творческому труду - особая задача воспитателя.
Про професію педагога мріяла з дитинства. О профессии учителя мечтала с детства.
педагога, публіциста і громадського діяча. педагога, публициста и общественного деятеля.
Педагогічна діяльність і особистість педагога. Педагогической деятельности и личности педагога.
Я люблю свою професію педагога. Мне нравилась и профессия педагога.
знаного педагога) та багато інших. известного педагога) и многие другие.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
керівна роль педагога у проведенні занять; ведущая роль педагога в проведении занятий;
Племінник художника і педагога Миколи Мурашка. Племянник художника и педагога Николая Мурашко.
Безкоштовні консультації психолога, соціального педагога, логопеда. Бесплатные консультации психолога, социального педагога, логопеда.
Робота соціального педагога з важкими дітьми. работа социального педагога с трудными детьми.
Правнук відомого педагога Костянтина Дмитровича Ушинського. Правнук известного педагога Константина Дмитриевича Ушинского.
участь педагога в допиті неповнолітнього обвинуваченого; Участие педагога в допросе несовершеннолетнего обвиняемого.
Здатність педагога міркувати й уміння аналізувати. способность педагога размышлять и умение анализировать.
Про російського педагога К. Д. Ушинського. Великий русский педагог К. Д. Ушинский.
Методична служба - дороговказ в роботі педагога. Методическая служба - путеводитель в работе педагога.
Зайчиків В. М. Інформаційна культура особистості педагога. Зайчиков В. М. Информационная культура личности педагога.
Щиро вітаємо нашого педагога з досягнутим успіхом. Мы искренне поздравляем наших педагогов с успехом.
Сьогодні вони вдячно згадують свого улюбленого педагога. Они высказали слова благодарности своему любимому педагогу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !