Exemples d’usage de "поверхня" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous186 поверхность186
Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.
зручна поверхня для ходіння босоніж; удобная поверхность для хождения босиком;
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Оброблена поверхня придбає напівматовий блиск. Обработанная поверхность приобретет полуматовый блеск.
Поверхня корпусу захищена від подряпин Поверхность корпуса защищена от царапин
Іноді поверхня має форму багатокутників. Иногда поверхность имеет форму многоугольников.
Дзеркальна поверхня створює обсяг приміщення. Зеркальная поверхность создает объем помещения.
Слизька поверхня при попаданні води Скользкая поверхность при попадании воды
Поверхня плато - плоска або хвиляста; Поверхность плато - плоская либо волнистая;
Внутрішня поверхня бака покрита емаллю. Внутренняя поверхность бака покрыта эмалью.
Рівна поверхня і відмінна пластичність Ровная поверхность и отличная пластичность
Минулий патинування поверхня також шліфується. Прошедшая патинирование поверхность также шлифуется.
На завершення поверхня покривається лаком. В завершение поверхность покрывается лаком.
Особливо пересічена поверхня прирічкових ділянок. Особенно пересечена поверхность приречных участков.
Вбудована поверхня з двома конфорками Встраиваемая поверхность с двумя конфорками
Поверхня веб-магазину легко прозора. Поверхность интернет-магазина легко прозрачна.
Зовнішня поверхня плеча й передпліччя. внешнюю поверхность плеча и предплечья.
Елегантна поверхня з прозорими прожилками; Элегантная поверхность с прозрачными прожилками;
Поверхня нігтя зачіпати не потрібно. Поверхность ногтя задевать не нужно.
Плоска поверхня або середньої канавки Плоская поверхность или средней канавки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !