Verwendungsbeispiele von "поверхня" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle186 поверхность186
Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.
зручна поверхня для ходіння босоніж; удобная поверхность для хождения босиком;
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Оброблена поверхня придбає напівматовий блиск. Обработанная поверхность приобретет полуматовый блеск.
Поверхня корпусу захищена від подряпин Поверхность корпуса защищена от царапин
Іноді поверхня має форму багатокутників. Иногда поверхность имеет форму многоугольников.
Дзеркальна поверхня створює обсяг приміщення. Зеркальная поверхность создает объем помещения.
Слизька поверхня при попаданні води Скользкая поверхность при попадании воды
Поверхня плато - плоска або хвиляста; Поверхность плато - плоская либо волнистая;
Внутрішня поверхня бака покрита емаллю. Внутренняя поверхность бака покрыта эмалью.
Рівна поверхня і відмінна пластичність Ровная поверхность и отличная пластичность
Минулий патинування поверхня також шліфується. Прошедшая патинирование поверхность также шлифуется.
На завершення поверхня покривається лаком. В завершение поверхность покрывается лаком.
Особливо пересічена поверхня прирічкових ділянок. Особенно пересечена поверхность приречных участков.
Вбудована поверхня з двома конфорками Встраиваемая поверхность с двумя конфорками
Поверхня веб-магазину легко прозора. Поверхность интернет-магазина легко прозрачна.
Зовнішня поверхня плеча й передпліччя. внешнюю поверхность плеча и предплечья.
Елегантна поверхня з прозорими прожилками; Элегантная поверхность с прозрачными прожилками;
Поверхня нігтя зачіпати не потрібно. Поверхность ногтя задевать не нужно.
Плоска поверхня або середньої канавки Плоская поверхность или средней канавки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!