Verwendungsbeispiele von "покращує" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
покращує усвідомлення фізичної форми тіла; повышает осознание физической формы тела;
Покращує відчуття рівноваги і координацію. улучшение чувства равновесия и координации.
Покращує метаболізм і сприяє схудненню. Усиливают метаболизм и способствует похудению.
покращує кількість та якість фекалій; улучшает количество и качество фекалий;
Цей дизайн татуювання покращує красу. Этот дизайн татуировки повышает красоту.
Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.
покращує жаростійкість, посухостійкість та зимостійкість; повышает засухоустойчивость, жаростойкость и зимостойкость;
Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.
Унікальний дизайн покращує відчуття моди. Уникальный дизайн повышает чувство моды.
Покращує травлення, зменшує спазм кишечника. Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника.
Сертифікація ITIL покращує ваші ІТ-навички. Сертификация ITIL повышает ваши ИТ-способности.
покращує мікроциркуляцію і синтез колагену улучшает микроциркуляцию и синтез коллагена
Покращує стан ЦНС, мозкового кровотоку; Улучшает состояние ЦНС, мозгового кровотока;
Покращує процес формування шоколадних виробів. Улучшает процесс формирования шоколадных изделий.
покращує метаболізм інсуліну і глюкози; улучшает метаболизм инсулина и глюкозы;
Стимулює мінеральний обмін, покращує мікроциркуляцію. Стимулирует минеральный обмен, улучшает микроциркуляцию.
Покращує синаптичну активність і пластичність Улучшает синаптическую активность и пластичность
Покращує поїдання і конверсію корму Улучшает поедание и конверсию корма
Сексуальна активність покращує функції мозку Сексуальна активность улучшает функции мозга
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!