Exemplos de uso de "посаду" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.
Дуров покидає посаду гендиректора "ВКонтакте" Дуров покинул пост гендиректора "ВКонтакте"
42-річний росіянин отримав посаду консультанта з хокейних операцій. 42-летний Зубов назначен консультантом по хоккейным операциям Музыкантов.
Призначений на посаду Ярославського місіонера. Определён на должность Ярославского миссионера.
Карло Тавеккіо залишив свою посаду. Карло Тавеккио покинул свой пост.
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
На посаду президента претендують четверо кандидатів. На пост президента претендуют четыре кандидат...
Посаду старости пінського передав Ходкевичу. Должность старосты Пинского передал Ходкевичу.
Кількість обрань на посаду сенатора необмежена. Количество избраний на пост сенатора неограниченное.
Цю посаду обіймав Августин Штефан. Эту должность занимал Августин Штефан.
Цю посаду зараз обіймає Нігматілла Юлдашев. Этот пост сейчас занимает Нигматилла Юлдашев.
Пірі-паша зайняв його посаду. Пири-паша занял его должность.
Раніше цю посаду займала Олександра Кужель. Ранее этот пост занимала Александра Кужель.
Кого обирати на керівну посаду. Кого избирать на руководящую должность.
Займає посаду гендиректора Hewlett Packard Enterprise. Занимает пост гендиректора Hewlett Packard Enterprise.
його попередню посаду зайняв Велч. его предыдущую должность занял Уэлч.
Після перемоги обіймав посаду губернатора Неаполя. После победы занимал пост губернатора Неаполя.
Займав посаду окружного провідника Чортківщини. Занял должность окружного проводника Чортковщины.
Пізніше цю посаду зайняв Джоел Дорн. Позднее этот пост занял Джоэл Дорн.
М. Барбачано отримав посаду губернатора. М. Барбачано получил должность губернатора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!