Exemples d'utilisation de "поспішайте" en ukrainien avec la traduction "спешить"

<>
Тоді поспішайте придбати подарунковий сертифікат. Тогда спешите приобрести подарочный сертификат.
Поспішайте записатися до 15 вересня. Спешите регистрироваться до 15 сентября!
Однак не поспішайте з висновками. Но не спешите с выводами.
Поспішайте спробувати до кінця зими! Спешите попробовать до конца зимы!
Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена. Спешите записаться, количество участников ограничено.
Поспішайте, кількість вільних квартир обмежена! Спешите, количество свободных квартир ограничено!
Поспішайте опинитися в їх числі! Спешите попасть в их число!
І не поспішайте викидати чек! И не спешите выбрасывать чек!
Поспішайте записатися, кількість місць обмежена. Спешите записаться, количество мест ограничено.
Але не поспішайте заздрити Даніелі! Но не спешите завидовать Даниэле!
Поспішайте, кількість акційних програм обмежена! Спешите, количество акционных программ ограничено!
Не поспішайте використовувати спиртові настоянки Не спешите использовать спиртовые настойки
Але не поспішайте кричати "зрада". Но не спешите кричать "ура".
Поспішайте забронювати дату передноворічного корпоративу Спешите забронировать дату предновогоднего корпоратива
Поспішайте відпочити за супер ціною! Спешите отдохнуть по выгодным ценам!
Поспішайте купити запчастини за акційними цінами Спешите купить запчасти по акционным ценам
Поспішайте поринути у світ цифрового телебачення Спешите окунуться в мир цифрового телевидения
Поспішайте проявити свою оригінальність і талант. Спешите проявить свою оригинальность и талант.
Шановні панове, поспішайте робити добрі справи! Дорогие друзья, спешите делать добрые дела!
Поспішайте в Грецію за вигідними покупками! Спешите в Грецию за выгодными покупками!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !