Exemples d’usage de "Успейте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Успейте приобрести последние готовые квартиры. Встигніть придбати останні готові квартири.
Успейте забронировать и купить билеты! Встигни забронювати і купити квитки!
Количество участников ограничено, успейте зарегистрироваться! Кількість учасників обмежена, поспішайте зареєструватися!
Успейте занять места в Клубе! Устигніть зайняти місця в Клубі!
Успейте забронировать свой авиаперелет заранее! Встигніть забронювати свій авіапереліт заздалегідь!
Успейте купить билеты по специальным ценам. Встигни придбати квитки за спеціальною ціною!
Успейте забронировать стенд и посетить выставку Поспішайте забронювати стенд і відвідати виставку
Успейте купить квартиру до подорожания Устигніть купити квартиру до подорожчання
Успейте воспользоваться предложением early birds Встигніть скористатися пропозицією early birds
Успейте посетить сеть счастливой покупки. Встигніть відвідати мережу щасливої покупки.
Успейте до розыгрыша в декабре! Встигніть до розіграшу в грудні!
Успейте приобрести квартиру до повышения цен Встигніть придбати квартиру до підвищення цін
Успейте купить квартиру со скидкой -3%. Встигніть придбати квартиру зі знижкою -3%.
Успейте занять свое место в группе! Встигніть зайняти своє місце в групі!
Успейте продегустировать и насладиться новым продуктом. Встигніть продегустувати і насолодитися новим продуктом.
Успейте приобрести свой по ссылке ниже. Встигніть придбати свій за посиланням нижче.
KANDINSKY Главная> Новости> Успейте купить выгодно! KANDINSKY Головна> Новини> Встигніть купити вигідно!
Успейте приобрести квартиры по выгодной цене! Встигніть придбати квартиру по вигідній ціні!
Успейте в последний вагон скидок до 50% Встигніть в останній вагон знижок до 50%
Капитан успел подать сигнал SOS. Капітан встиг подати сигнал SOS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !