Sentence examples of "приносити користь" in Ukrainian

<>
Підсумковий баланс - однозначно на користь нерелігійних країн. Итоговый баланс - однозначно в пользу нерелигиозных стран.
Улюблена справа має приносити прибуток. Любимое дело должно приносить прибыль.
Різниця м'ячів 12-10 на користь французів. Разница голов 12-10 в пользу испанцев.
Змусимо його приносити більше грошей... Заставим его приносить больше денег...
Краще пожертвувати швидкістю перетворень на користь якості. Лучше пожертвовать скоростью преобразований в пользу качества.
Чи може фермерство приносити дохід? Может ли фермерство приносить доход?
Підсумок серії: 3-0 на користь "Никарса". Итог серии: 3-0 в пользу "Никарса".
У результаті бізнес перестане приносити дохід. В результате бизнес перестанет приносить доход.
Поєдинок завершився з рахунком 111:120 на користь гостей. Встреча завершилась со счетом 120:111 в пользу гостей.
Індустрія тютюнопаління почала приносити шалені гроші. Индустрия табакокурения начала приносить огромные деньги.
Кінцевий рахунок 24:14 на користь "Зубрів". Конечный счет 24:14 в пользу "Зубров".
Газета стала приносити солідний прибуток. Газета стала приносить солидную прибыль.
Матч закінчився з рахунком 4-2 на користь Челсі. Матч окончился со счетом 4-2 в пользу Челси.
Співпраця в комісії нарешті почала приносити перші результати. В это время работа начала приносить первые результаты.
Дюжина причин на користь готелю на Пантелеймонівській Дюжина причин в пользу отеля на Пантелеймоновской
Ми завжди приносити новаторську технологію!) Мы всегда приносить новаторскую технологию!)
Філіп зробив вибір на користь акторства. Филипп сделал выбор в пользу актерства.
Рахунок в поєдинку - 7:4 на користь італійця. Счет в поединке - 7:4 в пользу итальянца.
Поєдинок завершився з рахунком 4:0 на користь "Евертона". Поединок завершился со счетом 4:0 в пользу "Эвертона".
Рахунок 2:0 на користь "Форсажу". Счет 2:0 в пользу "Форсажа".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.