Ejemplos de uso de "присвоєння" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Присвоєння ліцензій Office 365 ProPlus Присвоение лицензий Office 365 ProPlus
Присвоєння звання "Зразковий художній колектив": Присвоить звание "Образцовый художественный коллектив":
копія довідки про присвоєння ІНН. Копия справки о присвоении ИНН.
Чи можливе присвоєння дитині подвійних прізвищ? Возможно ли присвоить ребенку двойную фамилию?
присвоєння спеціальних звань і рангів; присвоение специальных званий и рангов;
присвоєння спеціальних звань внутрішньої служби; присвоение специального звания внутренней службы;
присвоєння майна ресторанів "Мак Чікен"; Присвоение имущества ресторанов "Мак Чикен";
довідку про присвоєння групи інвалідності; справки о присвоении группы инвалидности;
Рішення про присвоєння ознаки неприбутковості. Решение о присвоении признака неприбыльности.
Речове право і присвоєння (власність). Вещное право и присвоение (собственность).
присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера; присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера;
10) присвоєння акціям міжнародного ідентифікаційного номера; 10) присвоение акциям международного идентификационного номера;
довідки про присвоєння індивідуального податкового номера; справка о присвоении индивидуального налогового номера;
Рішення № 9 "Про присвоєння поштової адреси" Постановление № 11 "О присвоении почтового адреса"
Присвоєння DOI забезпечує захист інтелектуальної власності. Присвоение DOI обеспечивает защиту интеллектуальной собственности.
Для уточнення замовлення присвоєння кадастрового номеру: Для уточнения заказа присвоение кадастрового номера:
Присвоєння може вестися певною соціальною групою людей. Присвоение может вестись определенной со-циальной группой людей.
Куди звертатися для присвоєння звання "Мати-героїня"? Куда обращаться для присвоения звания "Мать-героиня"?
"Про присвоєння С. Бандері звання Герой України" "О присвоении С. Бандере звания Героя Украины"
6) присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера; 6) присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.