Usage examples of "приємні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.
За допомогою золотого піску створює приємні сни. При помощи золотого песка создаёт хорошие сны.
Особливо приємні ціни в Касторії. Особенно приятны цены в Кастории.
Це були, безумовно, приємні клопоти. Это были, безусловно, приятные хлопоты.
Результати для земляків дуже приємні: Результаты для земляков очень приятные:
приємні несподіванки під час екскурсії приятные неожиданности во время экскурсии
Проводь приємні вечори з нами! Проводи приятные вечера с нами!
Приємні ціни на Осокорки ONLINE Приятные цены на Осокорки ONLINE
Приємні дрібниці в жіночому образі Приятные мелочи в женском образе
Приємні мені свиней забруднені морди Приятны мне свиней испачканные морды
Тут налагоджена інфраструктура й приємні сусіди Здесь налаженная инфраструктура и приятные соседи
Люди їдуть в більш приємні місця. Люди уезжают в более приятные места.
Приходьте, на вас чекають приємні несподіванки! Приходите - и вас ждут приятные неожиданности!
Приємні дрібниці з пробок своїми руками Приятные мелочи из пробок своими руками
Наша співпраця принесла тільки приємні враження. Наше сотрудничество принесло только приятные впечатления.
Вони чудово сідають, приємні на дотик. Они прекрасно садятся, приятны на ощупь.
Ми подаруємо Вам незабутні приємні враження! Мы подарим Вам незабываемые приятные впечатления!
Приємні на дотик, добре вбирають воду. Приятные на ощупь, хорошо впитывают воду.
Такі приємні вихідні запам'ятаються назавжди! Такие приятные выходные запомнятся навсегда!
Даруємо приємні і пам'ятні призи. Дарим приятные и памятные призы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!