Exemplos de uso de "прогресу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Учений вирізняв кілька видів прогресу: Ученый отличал несколько видов прогресса:
Період науково-технічного прогресу (XIX-XX ст.). Период интенсивного научно-технического развития (XIX-XX вв.).
Це сприяло прискоренню технічного прогресу. Это способствовало ускорению технического прогресса.
Так, лінь - хороший двигун прогресу. Так, лень - хороший двигатель прогресса.
Наслідування є кроком до прогресу. Подражание является шагом к прогрессу.
Морріс Гінсберг "Ідея прогресу" (1953); Моррис Гинсберг "Идея прогресса" (1953);
Ви завжди перебуваєте на вістрі прогресу. Вы всегда находитесь на острие прогресса.
Спостерігалися уповільнення розвитку науково-технічного прогресу; Наблюдалось замедление развития научно-технического прогресса;
• домогтися прогресу в боротьбі з туберкульозом. · добиться прогресса в борьбе с туберкулезом.
Головна Лідeри думок Далекоглядність - запорука прогресу Главная Лидеры мнений Дальновидность - залог прогресса
Чарльз ван Дорен "Ідея прогресу" (1967); Чарльз ван Дорен "Идея прогресса" (1967);
Наука плюс суспільство завжди дорівнювало прогресу. Наука плюс общество всегда равнялось прогресс.
страховому фонді сприяє економічному прогресу суспільства. Страховой фонд способствует экономическому прогрессу общества.
Письменник відрікся від ідеї всемогутності прогресу. Писатель отрекся от идеи всемогущества прогресса.
Особливо значного прогресу досягнуто в останньому. Особенно значительный прогресс достигнут в последнем.
Компанія "Сокіл" невпинно йде назустріч прогресу. Компания "Сокол" непрестанно идет навстречу прогрессу.
Виставки сприяли і прискоренню науково-технічного прогресу. Выставки способствовали и ускорению научно-технического прогресса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS