Verwendungsbeispiele von "проста" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Граматика англійської мови достатньо проста. Грамматика английского языка достаточно простая.
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
Це дуже проста ситуація, але не безкоштовна. Это довольно просто, однако совсем не бесплатно.
Її мова проста і зрозуміла. Ее язык легок и понятен.
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Вантажівка гранично проста в збиранні. Грузовик предельно прост в сборке.
Ця вимога дуже проста - до 01.03.2018р. Это требование очень просто - до 01.03.2018г.
Проста ароматерапія: відновлення від стресу. Простая ароматерапия: восстановление от стресса.
Відповідь доволі проста й очевидна. Ответ очень прост и очевиден.
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Причина цієї неполадки дуже проста. Причина этой неполадки очень проста.
Заборонені плоди, триптих "Проста історія" Запрещенные плоды, триптих "Простая история"
Відповідь проста і досить очевидна. Ответ прост и достаточно очевиден.
Зручна і проста при монтажі. Удобна и проста при монтаже.
Поетична мова проста, майже примітивний ". Поэтический язык прост, почти примитивен ".
Обчислення функції редукції - проста операція. Вычисление функции редукции - простая операция.
гігієнічна і проста в догляді; гигиенична и проста в уходе;
Проста і зручна адмін панель Простая и удобная админ панель
Ситуація здавалася проста і звичайна. Ситуация казалась проста и обычна.
Засвідчення копії - досить проста операція. Заверение копии - довольно простая операция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!