Usage examples of "робочого" in Ukrainian with translation to Russian

<>
• поновлення 8-годинного робочого дня; • восстановление 8-часового рабочего дня;
Боти одягаються поверх робочого взуття. Боты одеваются поверх рабочей обуви.
Цуценята німецької вівчарки робочого розведення Щенки немецкой овчарки рабочего разведения
неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня); неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней);
Організація робочого заземлення "під ключ" Организация рабочего заземления "под ключ"
За графіком п'ятиденного робочого тижня працюють: По графику пятидневной рабочей недели работают:
Будівництво Робочого селища в Кунцево. Строительство Рабочего посёлка в Кунцево.
Ширина робочого захвату, м 30 Ширина рабочего захвата, м 30
Шпалери для робочого Transparent Showcase Обои для рабочего Transparent Showcase
Ручне формування табелю робочого часу Ручное формирование табеля рабочего времени
зручний віджет для робочого столу; удобный виджет для рабочего стола;
Заміна робочого гальмівного циліндра 278 Замена рабочего тормозного цилиндра 278
Це витвір мистецтва робочого інструмента. Это произведение искусства рабочего инструмента.
система запобігання нагріву робочого масла система предотвращения нагрева рабочего масла
Компактний, заощаджує простір робочого місця Компактный, экономит пространство рабочего места
> підготовці робочого інвентаризаційного плану (схеми); O подготовку рабочего инвентаризационного плана (схемы);
Куди пропала Кошик з Робочого столу? Куда пропала Корзина с Рабочего стола?
Забезпечує ефективне використання робочого часу водіїв. Обеспечение эффективного использования рабочего времени водителей.
1 - 2 адіабатичне стискання робочого тіла; 1 - 2 адиабатное сжатие рабочего тела;
Система обліку робочого часу - Gradus Studio Система учета рабочего времени - Gradus Studio
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!