Usage examples of "розв'язок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
show all
Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:
Наявність транспортних розв'язок та зупинок Наличие транспортных развязок и остановок
Розв'язок рівняння орбіт дається виразом Решение уравнения орбит даётся выражением
влаштування двох кільцевих транспортних розв'язок; устройство двух кольцевых транспортных развязок;
Розв'язок - Спальні вагони - E-Olymp Решение - Спальные вагоны - E-Olymp
у зоні транспортних розв'язок, мостів, шляхопроводів; в зоне транспортных развязок, мостов, путепроводов;
Кожна дотична дасть свій розв'язок. Каждая касательная даст своё решение.
проектування автомобільних мостів і багаторівневих розв'язок; проектирование автомобильных мостов и многоуровневых развязок;
Розв'язок нестаціонарних задач математичної фізики. Решение нестационарных задач математической физики.
Знайдемо частковий розв'язок неоднорідного рівняння. Найдем частное решение неоднородного уравнения.
Розв'язок - Знайти медіану - E-Olymp Решение - Найти медиану - E-Olymp
Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp Решение - Интересная сумма - E-Olymp
Розв'язок - Простий стек - E-Olymp Решение - Простой стек - E-Olymp
Розв'язок - Сортування за зростом - E-Olymp Решение - Сортировка по росту - E-Olymp
Розв'язок - Гра з монетами - E-Olymp Решение - Игра с монетами - E-Olymp
Розв'язок варіаційної задачі дають рівняння Лагранжа Решение вариационной задачи даётся уравнениями Лагранжа
Розв'язок - Число навпаки 2 - E-Olymp Решение - Число наоборот 2 - E-Olymp
Ітераційний розв'язок задачі польотного геометричного калібрування Итерационное решение задачи полетной геометрической калибровки
Розв'язок - Підрахунок кількості ребер - E-Olymp Решение - Подсчет количества ребер - E-Olymp
Філопон запропонував інший розв'язок цієї проблеми. Филопон предложил другое решение этой проблемы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download