Exemples d’usage de "розгорнули" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous13 развернуть11 активист1 повесить1

afficher

Патріоти Лівану розгорнули антифашистську боротьбу. Патриоты Ливана развернули антифашистскую борьбу.

Також вони розгорнули 30-метровий синьо-жовтий прапор. Активисты также развернули 30-метровый сине-желтый флаг.

У Раді розгорнули плакати "Я - Волноваха" В Раде повесили плакат "Я - Волноваха"

Візантійські полководці розгорнули боротьбу за трон. Византийские полководцы развернули борьбу за трон.

Але найбільш плідну діяльність громадівці розгорнули Но наиболее плодотворную деятельность громадовцы развернули

Вони розгорнули кілька метровий прапор України. Они развернули несколько метровый флаг Украины.

Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях. Действо развернули на семи тематических локациях.

Вони розгорнули пропагандистську роботу серед селян. Они развернули пропагандистскую работу среди крестьян.

Під сценою розгорнули величезний прапор України. Под сценой развернули огромный флаг Украины.

Вони розгорнули широку культурно-освітню діяльність. Они развернули широкую культурно-просветительскую деятельность.

Шляхтичі розгорнули хрестовий похід проти "схизматиків". Шляхтичи развернули крестовый поход против "схизматиков".

Розгорнули роботи 3 будівельні управління, 2 автоколони. Развернули работы три строительных управления, две автоколонны.

1874 р. вони розгорнули пропагандистську роботу серед селян. 1874 г. они развернули пропагандистскую работу среди крестьян.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !