Ejemplos de uso de "розробок" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 разработка31
Ведення блогу - Світ веб розробок Ведение блога - Мир веб разработок
Тізерна реклама - Світ веб розробок Тизерная реклама - Мир веб разработок
Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок) Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок)
успішно втілені програми наукових розробок; успешно воплощены программы научных разработок;
використання енергозберігаючих та ергономічних розробок; использование энергосберегающих и эргономичных разработок;
Верстка сайту - Світ веб розробок Верстка сайта - Мир веб разработок
сегментація і позиціонування нових розробок; сегментация и позиционирование новых разработок;
Банерна реклама - Світ веб розробок Баннерная реклама - Мир веб разработок
Каталог індивідуальних розробок Aisberg Ltd. Каталог индивидуальных разработок Aisberg Ltd.
Вид дiяльностi: фінансування наукових розробок Вид деятельности: финансирование научных разработок
Наявність особистих запатентованих унікальних розробок Наличие собственных запатентованных уникальных разработок
Реклама в дошках - Світ веб розробок Реклама в досках - Мир веб разработок
Світовий лідер в області електрофоретичних розробок Мировой лидер в области электрофоретических разработок
Виконання розробок по специфікаціям на розробку. Выполнение разработок по спецификациям на разработку.
Олег Оніщенко (керівник відділу корпоративних розробок) Олег Онищенко (руководитель отдела корпоративных разработок)
Є автором 18 навчально-методичних розробок. Является автором 18 учебно-методических разработок.
Ми завжди на пульсі інноваційних розробок. Мы всегда на пульсе инновационных разработок.
Результати наукових розробок апробуються за кордоном. Результаты научных разработок апробируются за рубежом.
Еволюція ракетно-космічних розробок КБ "Південне" Эволюция ракетно-космических разработок КБ "Южное"
Менеджери з досліджень і розробок 540 Менеджеры по исследованиям и разработкам 540
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.