Verwendungsbeispiele von "розробок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 разработка31
Ведення блогу - Світ веб розробок Ведение блога - Мир веб разработок
Тізерна реклама - Світ веб розробок Тизерная реклама - Мир веб разработок
Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок) Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок)
успішно втілені програми наукових розробок; успешно воплощены программы научных разработок;
використання енергозберігаючих та ергономічних розробок; использование энергосберегающих и эргономичных разработок;
Верстка сайту - Світ веб розробок Верстка сайта - Мир веб разработок
сегментація і позиціонування нових розробок; сегментация и позиционирование новых разработок;
Банерна реклама - Світ веб розробок Баннерная реклама - Мир веб разработок
Каталог індивідуальних розробок Aisberg Ltd. Каталог индивидуальных разработок Aisberg Ltd.
Вид дiяльностi: фінансування наукових розробок Вид деятельности: финансирование научных разработок
Наявність особистих запатентованих унікальних розробок Наличие собственных запатентованных уникальных разработок
Реклама в дошках - Світ веб розробок Реклама в досках - Мир веб разработок
Світовий лідер в області електрофоретичних розробок Мировой лидер в области электрофоретических разработок
Виконання розробок по специфікаціям на розробку. Выполнение разработок по спецификациям на разработку.
Олег Оніщенко (керівник відділу корпоративних розробок) Олег Онищенко (руководитель отдела корпоративных разработок)
Є автором 18 навчально-методичних розробок. Является автором 18 учебно-методических разработок.
Ми завжди на пульсі інноваційних розробок. Мы всегда на пульсе инновационных разработок.
Результати наукових розробок апробуються за кордоном. Результаты научных разработок апробируются за рубежом.
Еволюція ракетно-космічних розробок КБ "Південне" Эволюция ракетно-космических разработок КБ "Южное"
Менеджери з досліджень і розробок 540 Менеджеры по исследованиям и разработкам 540
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!