Exemples d’usage de "ручна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous53 ручной53
Це ручна робота редактора сайту. Это ручная работа редактора сайта.
Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія. Большинство применяет ручную информационную технологию.
Система експлуатації: електрична, автоматична, ручна Система управления: электрическая, автоматическая, ручная
Ручна робота хрестиком, довгий рукав. Ручная работа крестиком, длинный рукав.
M26 - американська ручна оборонна граната. M26 - американская ручная оборонительная граната.
деталi Короткий рукав, Ручна вишивка детали Короткий рукав, Ручная вышивка
деталi Закриті плечі, Ручна вишивка детали Закрытые плечи, Ручная вышивка
Ручна праця зведена до мінімуму. Ручная работа сведена к минимуму.
Ймовірно, була підірвана ручна граната. Предположительно, была взорвана ручная граната.
Автоматична і ручна система пожежогасіння Автоматическая и ручная система пожаротушения
На заводі переважала ручна праця. На заводе преобладал ручной труд.
На виробництві переважала ручна праця. На производстве преобладал ручной труд.
Мені подобається різноманітна ручна праця. Мне нравится разнообразный ручной труд.
ручна - традиційний спосіб миття авто ручная - традиционный способ мытья автомобиля
Ручна бетономішалка: рецепти виготовлення конструкції, Ручная бетономешалка: рецепты изготовления конструкции,
Подача матеріалу механічно дозована, ручна Подача материала механически дозированная, ручная
Ручна Упаковка сталевий котушки / лист Ручная Упаковка стальной катушки / лист
І ця ручна робота корисна? И это ручная работа полезна?
Перевезення багажу та ручна поклажа Перевозка багажа и ручная кладь
деталi Довгий рукав, Ручна вишивка детали Длинный рукав, Ручная вышивка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !