Verwendungsbeispiele von "ріст" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 рост38
уповільнений ріст і процес виробництва замедленный рост и процесс производства
Ці продукти прискорюють ріст волосся. Эти продукты ускоряют рост волос.
Експонентний ріст описується диференційним рівнянням: Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением:
Слабкий ріст на початку вегетації Слабый рост в начале вегетаций
Ріст біогазового напряму у Європі Рост биогазового направления в Европе
Такий ріст характерний для злакових. Такой рост характерен для злаковых.
Відірвавшись, "діточки" продовжують повноцінний ріст. Оторвавшись, "детишки" продолжают полноценный рост.
Ріст показників ER на 80% Рост показателей ER на 80%
Щоденний ріст можливий через YTPals Ежедневный рост возможен из-за YTPals
стимулюється активний ріст кореневої системи; стимулируется усиленный рост корневой системы;
Тематика: Інше у Особистісний ріст Тематика: Другое в Личностный рост
Всебічний особистісний ріст, навчання, розвиток Всесторонний личностный рост, учеба, развитие
Особистісний ріст або індивідуальний коучинг? Личностный рост или индивидуальный коучинг?
Ріст продажів десктопів склав 32%. Рост продаж десктопов составил 32%.
"Вплив лікування на ріст лицьового скелету" "Влияние лечения на рост лицевого скелета"
Якщо людина недоїдає, тоді ріст припиняється. Если человек недоедает, тогда рост приостанавливается.
Надає стимулюючу дію на ріст волосся. Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос.
Скульптор змалював Пушкіна в повний ріст. Скульптор изобразил Пушкина в полный рост.
Обмежене і дуже уповільнений ріст тіла Ограниченное и очень замедленный рост тела
"НBО" РІСТ "/ Проектування / Можливості з проектування "НПО" РОСТ "/ Проектирование / Возможности по проектированию
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!