Ejemplos de uso de "синагога" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 синагога22
Синагога уособлює фундамент духовного життя. Синагога олицетворяет фундамент духовной жизни.
Солдатська синагога (Ростов-на-Дону) Солдатская синагога (Ростов-на-Дону)
Синагога була спорудою солідно збудованою. Синагога была сооружением солидно построенным.
В Глинянах також існувала синагога. В Глинянах также существовала синагога.
Стара синагога у Вільнюсі (лит. Старая синагога в Вильнюсе (лит.
Синагога ашкеназьких євреїв у Баку Синагога ашкеназских евреев в Баку
"Гіймат-Роза" - синагога в Запоріжжі. "Гиймат-Роза" - синагога в Запорожье.
Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога. Особого внимания заслуживает ренессансная синагога.
Любомльська синагога з північно-західного боку. Любомльська синагога с северо-западной стороны.
Синагога будувалася в 1582-1595 роках. Синагога строилась в 1582-1595 годах.
Спочатку в будівлі була розміну синагога. Первоначально в здании была размена синагога.
Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан. Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан.
Пам'ятна монета "Синагога в Жовкві" Памятная монета "Синагога в Жовкви"
Хоральна синагога Бродського - 14,7 км Хоральная синагога Бродского - 14,7 км
Мелітопольська синагога була закрита в 1930 році. Мелитопольская синагога была закрыта в 1930 году.
Синагога "Цорі Ґільод" особлива із кількох причин. Синагога "Цори Гильод" особая по нескольким причинам.
Реформістська синагога "Темпель" побудована в 1899 році. Реформистская синагога "Темпель" построена в 1899 году.
Синагога розташовувалася у окремому 2-поверховому будинку. Синагога находилась в отдельном 2-этажном доме.
синагога у Садгорі: загальний - 15 грн. / особа; синагога в Садгоре: общий - 15 грн. / чел.;
Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків. Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.