Verwendungsbeispiele von "складна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.
FM-270 складна церква сидіння FM-270 складная церковь сиденья
Творчість Д. складна й суперечлива. Творчество Г. сложно и противоречиво.
Перед журі постала складна задача - обрати найкращого. Перед жюри встала непростая задача - определить лучшего.
Англійська - проста, але дуже складна мова. Английский - простой, но очень трудный язык.
Дорога місцями дуже вузька і складна. Дорога местами очень узкая и тяжёлая.
Модель інкубатору складна для сприйняття. Модель инкубатора сложна для восприятия.
Складна намет бельведер москітна сітка Складная палатка бельведер москитная сетка
Взаємодія організмів в екосистемі надзвичайно складна. Взаимодействие организмов в экосистеме чрезвычайно сложно.
Етика міжособистісної взаємодії винятково складна. Этика межличностного взаимодействия исключительно сложна.
Складна двері-гармошка: цікаво і незвично Складная дверь-гармошка: интересно и необычно
складна серверна бізнес-логіка проекту; сложная серверная бизнес-логика проекта;
Зберігання Кошики Кухня Сито складна Si... Хранение Корзинки Кухня Сито складная Si...
Вона надзвичайно складна і неоднозначна. Она чрезвычайно сложна и неоднозначна.
Ручка бар / шток: Алюмінієвий сплав Складна Ручка бар / шток: Алюминиевый сплав Складная
базовий змія гра, але складна!... основной змея игра, но сложная!...
Четверте складна ліжко в каюті екіпажу Четвертая складная кровать в каюте экипажа
Угорська мова унікальна та складна. Венгерский язык- уникальный и сложный.
В місті складна екологічна ситуація. В городе сложное экологическое состояние.
Це складна, але досяжна ціль. Это сложная, но достижимая цель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!