PROMT.One

Usage examples of "соціальною" in Ukrainian with translation to Russian

Соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Социальную опору абсолютизма составляет дворянство.
утвердження людини найвищою соціальною цінністю; Признание человека наивысшей социальной ценностью;
і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою. и развитой экономической, социальной инфраструктурой.
України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою; Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;
Цей стан Дюркгайм називає соціальною аномією. Это состояние Дюркгейм называет социальной аномией.
Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.
П. Самуельсон вважав гроші "соціальною умовністю". П. Самуэльсон считал деньги "социальной условностью".
Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше? Какую социальную сеть чаще всего используете?
Доши відомий соціальною архітектурою та лоукостами. Доши известен социальной архитектурой и лоукостами.
Багато ототожнювали соціологію з соціальною роботою. Многие отождествляли социологию с социальной работой.
Мінімальна заробітна плата є державною соціальною... Минимальная пенсия - это государственная социальная.
за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні). по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные).
Експерти називають стан українців "соціальною депресією" Эксперты называют состояние украинцев "социальной депрессией"
MySpace - робота з соціальною мережею MySpace. MySpace - работа с социальной сетью MySpace.
Описуваний процес обумовлюється соціальною активністю індивідуумів. Описываемый процесс обуславливается социальной активностью индивидуумов.
визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ". признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".
Експертні системи не володіють соціальною поведінкою. Экспертные системы не обладают социальным поведением.
Що розумів під соціальною дією М. Вебер? Что понимал под социальным действием М. Вебер?
людини визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. ЧЕЛОВЕК признается в Украине наивысшей социальной ценностью.
Це стан Дюркгайм називає соціальною аномією [53]. Это состояние Дюркгейм называет социальной аномией [53].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how