PROMT.One

Exemples d’usage de "сподобалося" en ukrainien avec traduction en russe

Звісно, це нікому не сподобалося. Разумеется, это никому не понравилось.
Кейлі Колтон сподобалося ваше відео 1 хв Кейли Колтон понравилось твое видео 1 мин
Шалено сподобалося, море позитивних емоцій. Безумно понравилось, море положительных эмоций.
Особливо ця розвага сподобалося дітям. Особенно эта забава понравилась детям.
Виступ не дуже сподобалося критикам. Игра не слишком понравилась критикам.
Дуже сподобалося, відпочивали в січні. Очень понравилось, отдыхали в январе.
І це богам не сподобалося. И это богам не понравилось.
Зніматися в кіно Норрісу сподобалося. Сниматься в кино Норрису понравилось.
Більше того, Удо сподобалося співати. Больше того, Удо понравилось петь.
Донеччанам це не дуже сподобалося. Дончанам это не очень понравилось.
Нам дуже сподобалося малювати олійними фарбами. Нам очень понравилось рисовать масляными красками.
Друге і'мя сподобалося молодому батьку. Второе имя понравилось молодому отцу.
Нам дуже сподобалося грати в гольф. Нам очень понравилось играть в гольф.
Мені дуже сподобалося їх Мерло Reserve. Мне очень понравилось их Мерло Reserve.
Мілі та Ештону дуже сподобалося місто. Миле и Эштону очень понравился город.
Це не сподобалося Державному цензурному комітету. Это не понравилось Государственному цензурному комитету.
Чи сподобалося вам дивитися Super Bowl? Понравилось ли вам смотреть Super Bowl?
Мені дуже сподобалося місто, дружелюбність людей. Мне очень понравился город, дружелюбие людей.
В цілому все сподобалося, країна неповторна. В целом всё понравилось, страна неповторима.
Особливо мені сподобалося оксамитове соло труби. Особенно мне понравилось бархатное соло трубы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...