Sentence examples of "справедливе оподаткування" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Оподаткування роялті за міжнародними угодами Налогообложение роялти согласно международным соглашениям

* Справедливе поводження із жертвою злочину; * справедливое обращение с жертвой преступления;

Серед основних - інфляція та оподаткування дивідендних виплат. Среди основных - инфляция и налогообложение дивидендных выплат.

Але чи справедливе це порівняння? Но справедливо ли такое деление?

Перов А.В., Толкушкін А.В. Податки та оподаткування. Перов А.В., Толкушин А.В. Налоги и налогообложение.

5) справедливе врегулювання колоніальних питань; 5) справедливое урегулирование колониальных вопросов;

Оподаткування людей податками старо як світ. Обложение людей налогами старо как мир.

Це викликало справедливе невдоволення у народу. Этим они вызвали справедливое недовольство населения.

ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте! ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь!

справедливе покарання за невиконання норм права; Справедливое наказание за неисполнение норм права;

змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;

Усе це викликало справедливе обурення людей. Всё это вызывает справедливое возмущение жителей.

У Франції переважає непряме оподаткування. Во Франции преобладают косвенные налоги.

Вершити правосуддя, значить, прийняти справедливе рішення. Вершить правосудие, значит, принять справедливое решение.

Аграрне та земельне право Оподаткування Аграрное и земельное право Налогообложение

Оподаткування орендної плати за землю фізосіб. Налогообложение арендной платы за землю физлиц.

Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования

Оподаткування - Адвокатське об'єднання IMG Partners Налогообложение - Адвокатское объединение IMG Partners

Консультування з питань оподаткування операцій з ОІВ Консультирование по вопросам налогообложения операций с ОИС

Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування. Все процентные ставки указаны до налогообложения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download