Exemples d'utilisation de "страхування життя" en ukrainien

<>
Переваги страхування життя позичальника в Укрсоцбанку: Преимущества страхования жизни заёмщика в Укрсоцбанке:
Страхування життя позичальника - не обов'язкове Страхование жизни заемщика - не обязательно
· Страхування життя з одноразовою компенсацією; · страхование жизни с единовременной компенсацией;
LІSA - Система автоматизації страхування життя LISA - Система автоматизации страхования жизни
Великобританія вважається родоначальницею сучасного страхування життя. Великобритания считается родоначальницей современного страхования жизни.
Накопичувальне страхування життя (для VIP-клієнтів) Накопительное страхование жизни (для VIP-клиентов)
Є Тисячолітні Жінки пропускають страхування життя? Есть Тысячелетние Женщины пропускают страхования жизни?
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
ВУСО "Страхування майна" ВУСО "Страхование имущества"
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Східно Європейський Експрес "Страхування вантажів Восточно Европейский Экспресс "Страхование грузов
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
добровільне страхування виїжджаючих за кордон; добровольное страхование выезжающих за рубеж;
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Страхування будівельно-монтажних ризиків - Consoris Страхование строительно-монтажных рисков - Consoris
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Візова підтримка та медичне страхування; Визовая поддержка и медицинское страхование;
А життя таке коротке " А жизнь очень коротка "
Туристичне страхування "Мандрівник" Туристическое страхование "Путешественник"
Життя довело, що я був неправий. Жизнь доказала, что я был неправ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !