Exemples d'utilisation de "тарифом" en ukrainien avec la traduction "тариф"

<>
Traductions: tous24 тариф24
Постачання здійснювалося за нерегульованим тарифом. Поставки осуществлялись по нерегулируемому тарифу.
Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом. Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам.
Нічого зайвого з тарифом "Стартовий". Ничего лишнего с тарифом "Стартовый".
Можливість підключення за "зеленим" тарифом. Возможность подключения по "зеленому" тарифу.
Продаж електроенергії за "зеленим" тарифом. Продажа электроэнергии по "зелёному" тарифу.
Продаж валюти за зниженим тарифом Продажа валюты по сниженному тарифу
Постачання здійснюється за нерегульованим тарифом. Поставки осуществляются по нерегулируемому тарифу.
Поповнюйте рахунок за зниженим тарифом Пополняйте счет по сниженному тарифу
місце оплачується за встановленим тарифом. место оплачивается по установленному тарифу.
постачання електричної енергії за регульованим тарифом; поставка электрической энергии по регулируемому тарифу;
"Постачання природного газу за нерегульованим тарифом"; "Поставка природного газа по нерегулируемому тарифу";
Продаж електричної енергії за "зеленим" тарифом Продажа электрической энергии по "зеленому" тарифу
митних податків за загальним митним тарифом; таможенных налогов по общему таможенному тарифу;
Кількість квитків за спеціальним тарифом обмежена! Количество билетов по специальному тарифу ограничено!
За даним тарифом надається знижка 5%. По данному тарифу предоставляется скидка 5%.
купівля електричної енергії за "зеленим" тарифом; покупка электрической энергии по "зеленому" тарифу;
родовищ за регульованим та нерегульованим тарифом; месторождений по регулируемому и нерегулируемому тарифу;
постачання природного газу за регульованим тарифом; поставка природного газа за регулируемым тарифом;
Терміновий переклад оплачується за подвійним тарифом. Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу!
Його купує держава за "зеленим тарифом". Его покупает государство по "зеленому тарифу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !